Rosalía tells Apple Music about upcoming collaboration with Billie Eilish, why Frank Ocean is her favourite artist, her thoughts on Kayne’s evolution, why she loves Pop music, and more