Queens-native rapper Chello shares official video for ‘F*ck I Look Like’, a remake of the Sporty Thievz original