Disney Music Group's new a cappella group, D Cappella, featured on 'American Idol's' Disney Night